Buenas,
Indicar que trabajo en el tarificador en tiempo real (no en vodafone), eso es super fácil es una cosa que se llama RG (Rating Group), normalmente es un código numérico. Puedes utilizar un RG para todo. Por ejemplo el 1 y todo tipo de trafico se tasaría del bono y si no tiene bono.. pues de su saldo.. o si es postpago de su facturación.
Lo que hace la operadora es utilizar varios RG, por ejemplo el 1 para Whatsapp, 2 para telegram, 3 para el resto de trafico... Eso lo hace normalmente el DPI o NGIN y para ellos es super fácil mandar ese RG con un protocolo que se llama DIAMETAR. Das un bono gratis para ese RG y listo.. tasas por diferenciación de trafico.
En España nunca lo he visto.. Pero vamos en países fuera de España es muy común, y esfácil.. Entiendo que ilegal no es... al final no aplica QoS (Que es una especie de capado). Pero ahí en Rovafone no sabría decir. Como os digo no se como es en concreto el Tasador y DPI o NGIN que utiliza Vodafone.
En cuanto a que el trafico es a precio de oro, Bienvenidos! jajaja las maquinas están siempre encendidas.. lo que navegues mas o menos se la sopla... (perdón por el taco), lo único que pagan son los traficos internacionales de intercambio de datos o mantenimiento de infraestructuras. Ellos ganar ganan igual cuanto menos lo uses mejor para ellos porque al final cliente que no utiliza datos y paga una cuota fija les hincha el beneficio. Porque nunca acumulan megas para el siguiente ciclo.. pues con esto queda claro que ese es el motivo (a excepción de lowi), pero bueno.. como os digo al final cada compañía tiene sus politicas.