No le des vueltas, seguro que el muy capullo usa / ha usado / usará emule o sucedaneos. Y claro, como bien dices, tendrá todo el soft de su PC con licencias legales, claro. ¿O tal vez se piensa que sólo se piratea al bajar algo con el emule? Quizá no sepa que si instalas WinXP ORIGINAL en dos máquinas ya estás infringiendo la ley...
Pero vamos a la pregunta, las conexiones es el número de accesos simultáneos a internet por así decirlo, que realiza un programa.
Un navegador puede utilizar entre 10 y 20 conexiones, pero un programa de P2P se lleva la palma, y abre tantas conexiones como tu le permitas, llegando a saturar el límite máximo soportado por el router. El P643 soporta 250 conexiones, por tanto, el límite de conexiones en el emule deberías dejarlo en 150-180 para tener un número de conexiones disponibles suficientes para navegar/outlook/messenger, etc.
De todas formas a ver si alguien puede definir mejor la palabra conexiones.