Si,
tengo un portatil y sucede exactamente lo mismo. He probado mediante conexión directa al router (cable ethernet) y conexión WIFI, en ambos casos obtengo los mismos resultados. Lo que me sorprende es que el emule alcance velocidades de 57KBytes y en cambio la descarga directa no pase de 40 y pico KBytes. También hay que decir que los tests de velocidad, por ejemplo, www.cliente33.es.tdatacenter.com/ dan velocidades más parecidas a una ADSL de 256 que a una de 512 como la que tengo.
Tenia un post donde hablaba que con el modem USB de wanadoo que tenia antes (Comtrend 350) conseguía velocidades más altas en navegación y descarga directa pero que en cambio con el emule sucedía lo contrario....total...que parece que con el nuevo router D-LINK DSL-G604T se han intercambiado los papeles...no se...parece todo muy extraño...
Saludos,
Xinxilla