¿Por qué no puedo acceder a la página de antena 3?

Eso es un proxy que está interceptando las llamadas HTTP.

Si otro PC de la red funciona, no está siendo bloqueado por tu proveedor de Internet.

Si otro navegador tampoco los soluciona, el problema está en ese PC.

Abre el Panel de Control de "Opciones de Internet" y escoge la pestaña "Conexiones". Abajo debe aparecer un botón que dice "Configuración de LAN". En condiciones normales, si el PC es tuyo y no trabajas dentro de una empresa que gestione la salida a Internet de sus empleados, todos los datos sobre proxies deberían estar en blanco. ¿Aparece algo anómalo en tu equipo?

Bueno, si en tu equipo todo está bien, hay otra explicación:

Aparte de un proxy... también puede ser un balanceador de carga de una red de distribución de contenido (CDN) como las que suelen usar los sitios web con muchos accesos para repartir las peticiones entre diversos servidores de una granja.

Si alguno de los nodos de esa granja, que teóricamente deberían contener los mismos datos, tiene problemas y no responde bien, podrían salir errores inesperados en el frontal que va repartiendo las consultas (en este caso ese Footprint). También si has tardado mucho en ir de una página a otra y la sesión ha caducado, podrían llegar a salir ese tipo de mensajes.