Pues eso, básicamente... jugueteando con La Fonera he visto esto:
dmesg | more
[...]
Universal TUN/TAP device driver 1.5 (C)1999-2002 Maxim Krasnyansky
device eth0 entered promiscuous mode
imq driver loaded.
Y si hacemos un ifconfig eth0:
root@OpenWrt:/# ifconfig eth0
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:18:84:10:5A:C0
inet addr:192.168.1.9 Bcast:192.168.1.255 Mask:255.255.255.0
UP BROADCAST RUNNING PROMISC MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:31672 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:26144 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:22319243 (21.2 MiB) TX bytes:4908789 (4.6 MiB)
Interrupt:4 Base address:0x1000
Vemos claramente que el interfaz eth0 del cacharrín está en modo promiscuo y por más vueltas que le doy no se me ocurre por qué.