Puedo usar el pincho de Movistar con SinCard de Vodafone?

Tengo un pincho que me entrego movistar, el tema es que quiero habilitar pero con una simcard de Vodafone, ya instale la aplicación que me baje de la web de vodafone al ingresar en la aplicación me pide el pin, en la opcion de administrar dispositivos esta estado activo. Pero se queda en la parte de conexiones moviles habilitando dispositivo y de ahi no pasa... ya probe en una maquina con Vista y otra con XP Prof con todos los parches pero nada... ya me tiene chato... gracias si me pueden ayudar!!!!