Pues a no ser que consigas hacer un debug completo del interface físico y luego analizarlo lo tienes dificil, pero eso deberás hacerlo en distintos puntos, ten en cuenta que no vas a saber en que tramo de la red inalámbrica es ya que es el medio de transmisión, puedes tener interferencias de todo tipo (por otras redes wifi por ej, o inhibidores de frecuencias, etc) y que sean las que te están generando problemas.
Vamos, lo habitual es hacer un estudio de cobertura para ver el sitio óptimo y los sitios conflictivos.
Hazme caso, haz un estudio de cobertura y busca un canal que este libre, o bien cambia de tecnología.
Para que te hagas a la idea, yo en algunos sitios he tenido que cambiar de tecnología b a tecnología a (que emite en otro rango) porque entre b y g por la zona estaba saturado de canales y se caía constantemente la comunicación entre un bridge con 2 antenas.