Tengas la conexion que tengas, si tienes carpetas compartidas, null sesion activado , IPC$ etc..., se te puede colar cualquiera, eso no es exclusivo del cable, y vale para hacerlo desde un modem analogico de 33600, hasta una conexion wan, cualquier cosa que pueda tener entrada por una ip.
Eso no tiene nada que ver con si el cable es o no compartido, que lo es, pero la cosa es mas dificil de lo que parece.
Hace cosa de un año, con Ono se podia hace m-i-t-m por Arp y snifar el trafico de tu nodo, unas 2048 ips, pero hace tiempo que lo han arreglado, pusieron unos filtros ARP que no permiten actualizacion de la tabla cache de arp desde una mac que no concuerde con la contenida en el paquete de actualizacion.
De todas formas, por eso mismo es aconsejable usar protocolos cifrados, nada de pop3, telnet etc..., que envia los passwords en texto claro.
La pena es que ha pocos ISPs, que permitan acceso por pop o smtp cifrado.
En cualquier caso, la prudencia está bien, pero por más paranoico que se vuelva uno, siempre hay forma de que te la cuelen, el unico ordenador seguro es aquel apagado, cerrado en una caja fuerte y rodeado por la guardia nacional(no me acuerdo donde leí esto ultimo).
-= Un saludo =-