Buenas de nuevo,
Zavvi es una página de importación desde reino unido de juegos, películas, ropa y cachivaches varios. He comprado bastante allí y te ahorras una pasta. En juegos para saber si traen castellano siempre busco en google el título (“Call of duty WW2 pal uk idiomas”) y normalmente o bien en un enlace al elotrolado.net o en yambalú lo encuentro sin problema. Eso sí, tardan cerca de un mes en llegar los pedidos. Para pelis tienes que fiarte de la descripción o ver si tienen foto de la contraportada porque no he encontrado ninguna página tipo Yambalú que te lo chive.
G2a es una página de key, dan la clave para activarlos online (como si los compraras en la tienda de Sony o de Microsoft). La gente compra bastante ahí, sobre todo para PC y hay opiniones para todos los gustos. No te puedo dar más info al respecto.
Y los DLCs es es eso, que si sus amigos los tienen y él no, pues te dará la matraca; pero en PC es igual, salvo que te ahorras pagar por jugar on-line. Tanto en Xbox como en PS4 has de comprar el acceso online que viene a costar unos 40-60€/año según si pillas alguna oferta o qué. Incluye:
-en Xbox One: 2 juegos de la One y 2 de la 360. Los primeros son tuyos mientras pagues el Gold, los otros para siempre...siempre y cuando los hayas “comprado” mientras estaba activa la promoción que cambia cada 15 días. Una vez “comprado” puedes borrarlo y descargarlo cuantl quieras, pero si estás de vacaciones y se te pasa bajarlo, pues ya no puedes acceder a él.
-PS4: 2 juegos de PS4, 2 de PS3 y 2 de PS Vita, de los cuales uno por lo menos se puede jugar en la Play4. Aquí en el momento que dejes de pagar el Plus, pierdes el acceso a los juegos.
En ambos servicios, si vuelves a suscribirte vuelves a tener disponible tu colección de juegos “comprados”. Alquilados quizás sería un término más correcto. (Los de la 360 son siempre para tí, dejes de pagar o no).
Espero haber disipado algunas de tus dudas.