Proteger Outlook Express

Imagino que tienes al menos Outlook Express 5, puesto que la pregunta está en el foro de winXP/2k. A partir de esa versión, en el Outlook:

Archivo --> Identidades --> Administrar identidades --> (sobre la cuenta que quieras proteger:) Propiedades --> activar la casilla "Requerir contraseña".

De ese modo te preguntará contraseña cada vez que quieras entrar en la identidad protegida, pero eso no asegura que alguien no pueda leer tu correo; es relativamente fácil hacerlo, aún con esa contraseña. Algo más de seguridad te ofrece crear una identidad nueva protegida por contraseña en windows y utilizarla para leer el correo, aunque eso tampoco es fiable 100%, resulta bastante fácil hacerse con tus correos en el equipo donde los almacenes.

Salúos,
~piezas.