creo que ya está solucionado:
traceroute to sun.rediris.es (130.206.1.2), 30 hops max, 40 byte packets
1 madhou.jazztel.es (212.106.217.74) 52.878 ms 53.869 ms 54.949 ms
2 madhou.jazztel.es (212.106.217.4) 53.932 ms 53.913 ms 54.965 ms
3 g6-0-0.core01.mad05.atlas.cogentco.com (130.117.23.45) 54.969 ms 54.905 ms 54.946 ms
4 rediris-1.espanix.net (193.149.1.26) 54.997 ms 55.913 ms 54.940 ms
5 ESP.SO1-0-0.EB-IRIS2.red.rediris.es (130.206.240.125) 71.923 ms 56.905 ms 56.947 ms
6 130.206.220.67 (130.206.220.67) 55.928 ms 56.658 ms 57.918 ms
7 sun.rediris.es (130.206.1.2) 53.938 ms 55.904 ms 54.993 ms
PING sun.rediris.es (130.206.1.2) 56(84) bytes of data.
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=1 ttl=249 time=56.3 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=2 ttl=249 time=57.2 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=3 ttl=249 time=56.7 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=4 ttl=249 time=55.8 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=5 ttl=249 time=55.0 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=6 ttl=249 time=55.8 ms
64 bytes from sun.rediris.es (130.206.1.2): icmp_seq=7 ttl=249 time=56.4 ms
--- sun.rediris.es ping statistics ---
7 packets transmitted, 7 received, 0% packet loss, time 6021ms
rtt min/avg/max/mdev = 55.030/56.224/57.255/0.729 ms
832 Kbs de bajada y 258 Kbs de subida segun el test de velocidad de speakeasy