Lo siento mucho, pero tiene toda la pinta de ser un fallo en la pantalla. Soy reparador, y cuando se corta algun cable, normalmente, el problema es generalizado en toda la pantalla, o parpadea, o deja de funcionar directamente... en fin, que no es algo localizado.
En la parte alta de las pantallas lcd se encuentra una pequeña placa electrónica que se conecta medianta unos cables planos a la lcd. O bien se han dañado algunos componenetes electronicos de esa palca, o seguramente se ha dañado la conexión de dicha placa al lcd.
Mira bien donde te la pueden cambiar, porque los precios pueden variar mcho de unos sitios a otros.
Un consejo, a la hora de coger el portail y meterlo en el maletin, hacerdlo ciempre por la parete de la bateria, nunca por la parte donde se cierra la pantalla. Evitareis el deterioro de esta cconexion que os digo.
Un saludo,