Efectivamente una latencia alta por estar a la otra punta del mundo no implica que sea incapaz de servir un gran ancho de banda después.
Aquí entran en juego muchos factores:
- que el equipo no mueva bien descargas basadas en Java porque la máquina de Java no esté fina en Mac
- que la interfaz de red Wi-Fi usada no aguante 50 Mbps porque el punto de acceso no sea Wi-Fi n
- que el sistema operativo no aguante esa velocidad sostenida y tenga que partirla en varias descargas simultáneas
- que Telecable bloquee tráfico P2P (lo ignoro, no soy cliente suyo)
- que Telecable tenga poco ancho de banda con el proveedor internacional a través del cual llegue al destino (ídem)