problema con auriculares

Los conectores RCA son de entrada o de salida?.

Fíjate bien, no estés conectando los auriculares a unos conectores de entrada, que entonces no solucionas nada.

También por si acaso, fíjate no vaya a ser que el volúmen de los auriculares no sea independiente al de los altavoces incorporados en el propio televisor. Que es algo que suele pasar mucho.

En estos casos, el sonido de los auriculares suele estar dentro del menú, y no directamente en el volumen del mando a distancia. Además de fábrica, todos los televisores que he visto con los dos volúmenes, venían con el volúmen de auriculares a 0.

El adaptador que compraste de RCA de audio a mini-jack de 3,5mm es válido para lo que intentas hacer, siempre que los conectores RCA de tu televisor sean de salida de audio y no de entrada.

A ver si encuentro el manual y le echo un vistazo y te digo.

Sí. he descargado el manual, y he visto que tu única opción es esa, pero debes colocar el adaptador que has comprado en las entradas RCA roja y blanca adecuadas, en las que en tu manual pone "salida de audio".

Tu adaptador es dos conectores RCA macho (blanco y rojo), y un conector minijack hembra, verdad?

Algo parecido a esto:

hardcore-gamer.net/tienda/popup_image.php/pID/5454