Un ejemplo reciente que lo demuestra, el quinto tomo de la serie "Juego de tronos", titulado "Danza de Dragones" y que sale a la venta en España el 22 de Junio.
Edición en inglés, en una librería española, tapa dura 22,80€. En las librerías inglesas se vendió sobre 15€, aunque el aumento puede entenderse al ser importado y no excesivo.
tienda.cyberdark.net/a-dance-with-dragon…-n12436.html
En la misma tienda, el libro en español, también en tapa dura, y ya disponible en pre venta, nada menos que 43,70€
tienda.cyberdark.net/danza-de-dragones-c…-n48796.html
Resumiendo, que el libro en España cuesta el triple de lo que costó en Inglaterra.
Alguno pensará "coño, claro, es que este lo tienen que traducir al español y eso cuesta una pasta". Yo también lo he pensado y por eso he buscado un libro de autor español con éxito internacional, a ver que pasa.
"El prisionero del cielo", de Carlos Ruiz Zafón. En librería española, tapa dura, 21,76€
tienda.cyberdark.net/el-prisionero-del-c…-n51236.html
En amazon.co.uk, traducido al inglés que también cuesta pasta ... ¡¡¡¡9 libras!!!! poco más de 11€
www.amazon.co.uk/Prisoner-Heaven-Carlos- … 82563&sr=8-1
En España los empresarios de la cultura siguen viviendo ajenos al mundo, a la evolución de los precios y el mercado, timandonos con precios excesivos y echándole la culpa de todo a la malvada internet y los pérfidos piratas que les roban sus derechos. Yo viendo estas cosas me seguiré bajando todos los libros que pueda de internet y no voy a sentir el menor remordimiento por ello.
