Los dispositivos wireless 802.11 funcionan a una frecuencia de 2,4 Ghz, lo que significa que la frecuencia a la que propagan los datos es mayor a la que usan las radios y la television. Cuanto más alta es la frecuencia de una onda, menos poder de penetración tiene. En resumen, los obstaculos afectan al wifi, mucho más de lo que lo hacen a señales como la televisión o la radio. Con visibilidad en los puntos, un enlace wireless no tiene practicamente limitaciones, todo es cuestión de ponerles unas antenas mas o menos grandes a los dispositivos a unir. No obstante, cuando hay obstaculos de por medio, la cosa cambia, y mucho.
A nivel personal te puedo comentar que al instalar un AP wireless en el cobertizo de una terraza en una casa prefabricada (muros de hormigon) la señal que llegaba dentro era bastante pobre, y solo era un muro, eso si, grueso como el de un castillo.
La instalación que presentas, creo que es viable, sobretodo porque en el diagrama que has dibujado parece que hay almenos un camino por el que la señal, a base se rebotes podria llegar sin necesidad de atravesar ninguna pared.
No obstante,para poder establecer un enlace estable es muy posible que necesites cambiar las antenas que lleven incoporado los aparatos wifi por unas de mayor gananacia. En internet hay muchas tiendas donde podras encontrar ese tipo de productos, lease por ejemplo.
www.ciudadwireless.com
www.wirelesslantech.com
www.riskinformatica.com
tienda.instantbyte.com
Una solucion que se me ocurre, es que la instalacion la hagas en forma triangular, de modo que el punto de acceso que utilices para unir los 2 pc, este en un sitio desde donde existan los minimos obstaculos entre pc y AP. Siguiendo iagrama, pareceria que en la parte derecha podria ser un buen lugar. Se lleva la linea de telefono hasta el punto donde colocaras el router wireless (que hara de AP), y una vez situado este estrategicamente, conseguiras que tu casa se convierta en un espacio wifi con los minimos puntos oscuros posibles (lugares sin cobertura). Este es un aspecto que se debe tener en cuenta, sobretodo si se quiere utilizar algun tipo de dispositivo wireless mobil (PDA, portatil... ) en diferentes sitios de la casa.