Por casualidad la red local de tu casa no será 192.168.0.0/24 ... ¿verdad?
También ten en cuenta que el cliente de OpenVPN hay que ejecutarlo como Administrador en Windows ... y no vale con que 'seas administrador' ... cierralo y ejecuta el UI de OpenVPN con 'botón derecho -> Ejecutar como administrador'
Lo de que las URL normales no te vayan, puede ser porque si en la config desde la oficina te mandan un 'enrutar todo el tráfico por el tunel', cosa pelín estúpida ... pero puede pasar, y como no te está funcionando el routing normal del tunel (probablemente por el tema de que no estas ejecutando el openvpn como administrador), pues tampoco te funciona eso.