¿Cómo puedo conectar mi router Tp-Link a mi servicio de VPN?

Desconozco ese router, pero para poner tú VPN en el router, éste tiene que tener un cliente de VPN en el menú de configuración (y esto no es muy habitual) entra como admin al router y compruébalo.

Hasta donde sé, y que se me corrija si me equivoco, ese modelo tiene opción de levantar servidores VPN (los sospechosos habituales, PPTP, IPsec, etc.) pero no la función de cliente. Por tanto, no lo podrás usar para conectar al servicio de VPN que comentas.