En la bornera de la imagen, a N y L conectas fase y neutro, L (live) sería fase y N neutro, pero eso no te importa en tu caso, dale tensión en esos bornes, punto. Por ponernos estrictos, no se debería cortar fase, un interruptor unipolar debería trabajar siempre sobre el neutro.
El borne A es el retorno a carga, este borne debe ir a la luminaria. A la luminaria llevarás este cable y neutro (contando que, habiendo respetado el código de colores, hayas llevado al PIR fase y neutro donde corresponde).
Por resumir:
1. A la bornera de la imagen debes llevar tensión. Lo que sacas del enchufe a bornas azul y marrón. Lo ideal sería que intentaras respetar el código de colores.
2. Llevas a la luminaria uno de los cables del enchufe.
3. De la borna roja llevas conductor a la lámpara.
4. Danza ante el PIR para comprobar que todo marcha.
Edito: Tu imagen con la historia: