pos mucha idea no tiene. el caso es ke da igual el sistema de ficheros ke utilicen ambos ordenadores en la red, eso no influye para nada en si se pueden o no ver entre sí.
por ejemplo y explicado a grosso modo, yo tengo un ordenador con w98 (FAT32) y me kiero conectar a otro con XP (NTFS). lo ke ocurre es kel w98 hace una petición al protocolo de la red (ke eso sí es algo ke tienen en común los dos ordenadores) para ke vaya al ordenata XP y vea sus carpetas compartidas. esa petición va por la red y llega al XP, ke es kien se encarga de leer la lista de carpetas compartidas (y como es XP, entiende el NTFS), y le devuelve esa lista, mediante el protocolo de red, al ordenador w98.
es decir, ke el w98 en ningún momento va a gestionar la lectura del volumen NTFS, sino ke mediante el protocolo de red, le va a pedir al XP ke lo haga por él y le devuelva la lista de carpetas compartidas, via red.
así kel problema de la red no tiene ke ver con eso. me suena ke la causa es ke en el w98 tienes ke crear los mismos usuarios ke tengas creados en el XP para ke se pueda acceder a las carpetas compartidas del XP. en varios hilos anteriores de este foro se comenta más a fondo el mismo tema, saludos!