Lo que te vende Tele2 es un router con 3 salidas ethernet. Supongo que también tendrás al menos una salida para telefono, marcado generalmente como phone.
Suponiendo que la línea de la central telefónica se distribuya por toda la casa a través de diversas rosetas debes entender que en todas podrás conectar un teléfono normal. Eso si, siempre que tengas conectado el router a una de ellas. El propio router genera la señal de teléfono clásica y la reinyecta en la línea sin que esto afecte a la señal de ADSL.
Has de tener la precaución de utilizar microfiltros a la entrada de cada teléfono si usas las rosetas de la línea telefónica para conectarlos. Nota: No debes poner ningún microfiltro en la entrada de línea del router, solo de los teléfonos.
Esto no se debe aplicar si usas la salida phone del router, ahí puedes conectar directamente el teléfono puesto que solo hay señal de voz. Nota: La capacidad del router para gestionar terminales telefónicos está limitada al consumo de estos, ten cuidado con poner demasiados.
En cuanto al tema de los juegos, por regla general es mejor tener router. La idea es que el router no consume recursos del pc para funcionar (software y hardware). Los modems ADSL, en cambio, son simples interfaces que dejan la gestión de la conexión al pc consumiendo recursos de cpu y memoria, con la consiguiente merma para los demás procesos.