habeis probado a subir el archivo por el rj45?
me explico, hay ethernets, mas bien antiguas, q llevan ademas d la salida ether, una salida de coaxial del tipo bnc, pues bien, si desconectas el cable de *n* del modem y le conectas un cable desde esa salida bnc d la ethernet a la toma de cable del modem, habras solucionao los problemas de comunicacion entre ambos. Otra cosa será como te las ingenies para subir el archivo por esa salida, q no se si el tftpro te la reconocerá tal cual, y q si lo hace, el archivo sea valido y se lo coma....
...por ultimo, si la comunicacion hace factible q suba el archivo, solo restaria volver a poner los cables en su lugar, y la cosa volveria a pirular!!
bueno, es un comienzo... suerte