No puedo enviar los archivos a la papelera desde PCManFM en una partición XFS montada en /mnt. Si elimino permanentemente no hay problema por lo que debe ser un problema de permisos al mover:
$ cat /etc/fstab
/dev/mapper/silver0-home /home xfs defaults 0 0 /dev/mapper/silver1-data /mnt/hdd2 xfs defaults 0 0
$ ls -ld ~/.local/share/Trash/
drwx------. 4 user user 31 mar 27 20:22 /home/user/.local/share/Trash/
$ ls -ld /mnt/hdd2/userdata
drwx------. 3 user user 71 mar 27 20:36 /mnt/hdd2/userdata/
$ ls -l /mnt/hdd2/userdata
total 32 -rwx------. 1 user user 24726 mar 27 19:39 debian_proyecto.ps.gz
Desde home tampoco hay problema. ¿Qué se me escapa?