Como ya han dicho, no hay que confundir términos...
Ponte en el caso de que seas cantante, escritor, lo que se te ocurra y que veas como por la piratería dejas de ingresar unos euros que has sudado tras horas y horas de trabajo, no te haría ni pu.. gracia, seguro....
Yo lo que veo aquí es que hay mucha gente que vive del duro trabajo del artista/hacedor y que se vende por encima de lo que sería razonable, es decir, si hubiera menos peña metiendo mano como intermediario y los precios fuesen más ajustados, no habría quien hiciese negocio pirateando y habría menos pirateo...
Otro tema es la SGAE y por ejemplo el reciente canon aprobado para CD's y DVD's vírgenes, con esta medida están legitimando el pirateo, es decir, ahora yo podría decir "joer... si me cobran de más por si pirateo.. ale.. a piratear se ha dicho"...
He tocado varios temas de pasada, sin profundizar para no alargar mucho el post, si se anima el debate iré matizando y profundizando en el tema...
Dejo para otra ocasión el tema p2p... lo de compartir soft... ahí no se saca beneficio económico alguno, pero algunos lo llaman pirateo... en fin...
Saludos y a ver si se anima el tema
Eddie L.