Película en español latino

Cierto, el PSOE ya no existe, no hay PSOE, es sólo un cadáver político en estado de putrefacción a la espera de que lo echen de la poltrona a patadas.

:P juas,juas Pues el nivel de educación y preparación de los españoles es fruto de la voluntad política ! Voluntad supuestamente asignada en las urnas. Obviamente suponiendo que los votantes saben lo que hacen! jajajaja

Una vez, hace tiempo, sufrí la película, una película de no sé cuantas horas, de la versión rusa de la Segunda Guerra Mundial, que a veces salía en blanco y negro, y a veces salía en color, y creo que era en ruso, y alemán, subtitulada en castellano. No recuerdo en título de la película porque tenía un nombre raro.

Ya, pero en España no ponen la misma voz para varios actores dentro de una misma película, pues eso sería una chapuza total. El idioma está para que un emisor pueda expresar una idea a un receptor de la forma más clara y rápida posible, no para que tengas que estar diez minutos, o más, aguantando una charla solo para darte los buenos días.

Está claro que no puede haber un actor de doblaje por cada actor extranjero, pero España es precisamente uno de los países donde mejor se dobla y no tiene nada que ver con acentos o nacionalidades, es una simple cuestión de calidad. Aquí son auténticos actores de doblaje, mientras que en otros países se limitan a leer un guión. Yo también prefiero la versión original, pero si hablamos de doblaje aquí tenemos para dar clases a más de uno.

¿Qué tiene que ver un águila negra con un doblaje chapucero?

Te refieres a la bandera del águila de San Juan.

Que pese a mucho indocumentado e indignado con paga, es una bandera perfectamente legal.

Y por esto mismo los niños ya saben algo de ingles desde la guardería. Por la falta de dinero.

Es que el hambre afila la mente.

En Portugal por regla general sólo se doblan las películas infantiles y la gran mayoría se exhiben en versión original subtitulada, sencillamente porque así lo han hecho toda la vida, dando como resultado que la mayoría de universitarios portugueses tienen un dominio del inglés superior al del universitario español medio.

El hecho de que aquí se doble todo no es precisamente por el tema económico, es una herencia de los tiempos de Franco: cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_…alan/p04.htm

Ese problema terminará cuando se extinga el homo-sapiens y de lugar al nacimiento del homo-novo, cosa que ocurrirá, de forma gradual, a partir del 21 de diciembre de 2012.

Sí, claro. Nos ha jodido. Como si fuese solo algo propio de vascos, catalanes o ... o ... ¿subdesarrollados? ¿De qué CCAA son esos? No la conozco

Se te ve el culo a kilómetros.

En ese momento, con lo patriota que se te ve, vas a reaccionar de la mismo forma que reaccionan ellos ahora, y que tan mal visto esta.