¡Muchas gracias! ¡¡¡Eres un monstruo!!!
apt-get no los actualiza y avisa de que no lo ha hecho, y kpackage los pone en pantalla como pendientes de actualizar, pero no los actualiza, con lo que cuando salga una nueva versión podré darme cuenta sólo con fijarme en el número de versión. Antes, el muy sibilino de kpackage, no avisaba de que los recompilados estaban pendientes de actualizar, y a la hora del "upgrade", el muy traidor me los actualizaba. Ahora todo está casi perfecto.
PD-1: ¿Porqué las aplicaciones KDE tienen que ser tan pesadas? kpackage más lento que synaptic, kpdf más lento que xpdf, etc.
PD-2: Si "update"=actualizar, "upgrade"=???
PD-3: Si google coopera con la dictadura china para censurar páginas ¡¡¡¿por qué cojones seguimos utilizándolo?!!!