Hola,
Pues si, para mi que lo mejor que haces es largarle de nuevo el switch. Con el contrato normal con Ono, el ISP solo te asigna una IP, y si pones varios equipos a la vez conectados al switch junto con el cable-modem, estos no pueden "compartir" por las buenas esa IP.
Algun comentario se ha leido de gente a la q le funciona pero no es lo normal.
Hay varias alternativas:
1) En uno de los ordenadores instalas 2 tarjetas de red. Una de esas tarjetas conecta con el cable-modem. La otra conecta con los otros ordenadores a los que quieras dar acceso, ya sea mediante un hub/switch o para el caso de solo 1 PC más, con un latiguillo de red cruzado.
Además, en el equipo con 2 tarjetas tienes que habilitar algún software proxy o dedicado a compartir la conexión. Para los demás equipos, el de las 2 tarjetas será el gateway o puerta de enlace.
2) La que yo te recomentaría por comodidad y sencillez.
Pillate un router-gateway de banda ancha como por ejemplo el Belkin F5D5230EF4.
Estos aparatos son parecidos a un hub/switch normal, con varios puertos ethernet para conectar los PC. También tienen un puerto de red WAN adicional para conectarlo al cable-modem. Así el router-gateway pilla la IP que da el ISP y permite que sea compartida por los PC de la red local.
Respecto al precio, decirte que los hay por menos de 80 EUR.
Lo de comentarte el Belkin es solo como orientación, casi cualquier fabricante de networking tiene este tipo de dispositivos y habrá diferencias en precios y calidades.
A ver q tal, suerte,