Buenas!
Como es una duda recurrente, y lo he podido averiguar por mi mismo. Al menos con mi línea, y con el FAX conectado a uno de las 2 tomas del Livebox2, si que ha funcionado. Tanto el envío como la recepción :)
Lo vi en un foro de orange después de estar varias horas buscando... Hasta los técnicos de Orange no tienen ni idea de que esto funciona... Tal vez sea porque no todas las líneas sean compatibles con el FAX, y de ahí que Orange no quiera publicitarlo, pero no está de más, que se sepa que es posible que funcione.
Por cierto, el fax pertenece a una impresora láser color multifunción, una OKI MC361, la mejor impresora que me he podido comprar en la vida :-D
Un saludo