Sobre el Targa DRH-5200x, solo puedo decirte que me va muy bien. He trasteado poco con él, porque hace tres semanas que lo tengo y veo poco la tele, pero he probado lo que me dices y básicamente puedo informarte de que las grabaciones Disco duro>DVD se hacen sin ningún problema a través de un menú guía, y que se hacen archivo a archivo. En calidad máxima HQ, no aprecio ninguna pérdida de calidad, en absoluto. Y ayer probé con un programa de TV de 50' que tenia grabado en el DD en HQ, y tardó en copiarlo a DVD unos 20'.
Si quieres información más detallada, descárgate el manual en www.service.targa.co.uk/dokumente/DRH520…300x_es.pdf.
Por otro lado, me he descargado el manual del LG, y ahí pone claramente que:
"Copiar entre un DVD y un disco duro es un proceso
completamente digital y, por ello, no se pierde calidad
en el audio ni el vídeo. Esto significa que puede
transferir hacia adelante y hacia atrás sin tenerse que
preocupar por el deterioro de la calidad en el proceso
de ‘generación’ de cada copia. Esto también significa
que las copias pueden llevarse a cabo a la máxima
velocidad posible." (p. 53)
O sea, que EN TEORÍA no hay ninguna recompresión intermedia ni debería producirse ninguna merma de calidad. Además, sobre el tiempo de grabación, indica que 2h en modo SP se copiarían en 6,5' a 16x. De ahí a las 2 horas que me comentas...
Nada, cuando lo reciba y lo pruebe ya te informaré.
Gracias por todo.