Me respondo... acabo de hacer un test ahora y 6 Mbps. No sé si es coincidencia, pero tengo el P2P puesto. Lo desactivaré y a ver si en un rato vuelve a los 12. Si es así, significa que están aplicando alguna clase de priorización, ya sea temporal por problemas con su red o permanente. El tiempo dirá.
Edit: acabo de hacer el test de nuevo sin P2P: 12 Mbps.
Edit 2: Más pruebas:
Con upload a 50 KB/s -> 6-7 Mbps
Con upload a 15 KB/s -> 8-10 Mbps
Comentar que hace unos días podía tener el P2P a toda mecha (con el QoS de mi router haciendo el trabajo sucio de la priorización) y descargar a 10-12 Mbps sin problemas.
Mala señal. Pero bueno, no deberíamos de sacar conclusiones precipitadas todavía.