Me respondo yo mismo, por si alguien le viene bien, la solución me la han dado en otro foro.
-------------------------------------------------
No tienes bien entendido el funcionamiento de los filtros creo.
Me explico: cuando creas filtros mediante el interfaz web del router, lo que hace el router es ir agregando condiciones (con distinto nombre, eso sí) pero a UN MISMO ARCHIVO de filtros. Todo lo mete en un solo archivo.
A este único archivo de filtros, que contiene las diversas condiciones, el router le da un nombre que, si el filtro es de entrada, empieza por INRS, sigue con el nombre del VC que tengas activo y lo termina con la extensión .FLT
Es decir, que si tu VC tiene el nombre de internet (que suele ser lo más normal), el router le daría al filtro UNICO creado por web el siguiente nombre:
INRSinternet.FLT
Luego, para arreglar el "asunto", deberías borrar este filtro con los comandos:
delete filter INRSinternet.FLT
save all
El verdadero nombre de tu archivo de filtro web debe salirte con el comando list filters y debes tener en cuenta que el router distingue entre mayúsculas y minúsculas y considera distintos dos archivos de filtro como estos:
INRSinternet.FLT
INRSInternet.FLT
Asi que cuidado y respeta mayúsculas y minúsculas.
Ten en cuenta, además, que al borrar este filtro borrarás TODOS los filtros (condiciones realmente) que tenias creados y deberás crearlos de nuevo.
________________
Edito el post para agregar lo siguiente:
Para asegurar la total limpieza es mejor que borres físicamente el archivo de filtro de la memoria flash del router. Esto lo lograrás con estos comandos:
delete file nombre_archivo
save all
Siendo nombre_archivo el nombre del filtro que te aparece cuando aplicas el comando list filters
Saludos
