Si te refieres a un mensaje del que penden otros como el inicial, no se puede editar. Si es un post sin contestaciones si se puede editar.
Esa es la norma actual, otra cosa es que con los posts antiguos incluso sea mas restrictiva, con las migraciones de datos pasan estas cosas...
Personalmente considero que un post como el tuyo donde se va recopilando informacion deberian permitir editar el post inicial del hilo, ya que sino la informacion esta completamente dispersa por el hilo y en la practica es un desproposito recopilar informacion a partir de un numero de posts del hilo con lo que el blog pierde funcionalidad y capacidad de ayuda.
Permitir al post inicial o creador del hilo la capacidad de ser editado deberia ser una de las mejoras de la web que Josh deberia tener en cuenta en una proxima version. La capacidad de recopilar el grano del post (con el trabajo desinterasado del usuario) supera con creces los contras que originaron que no se pudiera editar un post con hijos, para conservar esa informacion inalterable. Es solo mi punto de vista
Saludos