Hola eloskir.
He estado viendo la página de la que haces referencia pero no me entero de mucho ya que no domino el ingles.
En referencia a lo que comentas; ¿para qué necesita Movistar controlar a través del proxy de Ópera mini la transferencia de datos? Como operador que es, sabe perfectamente el número de paquetes de datos que ha movido tu número de teléfono en cualquier momento.
A mi también me escama que haya dos servicios en teoría iguales y con precios distintos.
Leyendo atentamente la web donde habla de los módulos navega; en la correspondiente al módulo navega de móvil, viene que serán exclusivamente a través de la aplicación Movistar navega y en cambio en el módulo navega de pda viene que te podrás conectar al explorer, grupos de news,blogs, outlook,etc...
Mi opinión personal tras las matizaciones que has apuntado es que si accedes al módulo para pda ( 15 €) tienes la opción de poder hacer con tu conexión lo que te dé la gana; incluso con programas diversos como el mismo pc suite , poder tener conexión en tu portatil o equipo fijo gracias a tu conexión de Movistar.
En cambio, en el módulo para móvil ( 6 €); ya que sólo te permite la navegación a través del Ópera mini, no te sirve para poder tener conexión en un portatil ni equipo fijo.
Sigo pensando que si para lo que quieres la conexión es para poder estar conectado con el móvil a Inet en cualquier lugar; es una buena promoción ya que a través del Ópera mini puedes acceder a Google, Gmail, tu cuenta de Hotmail, blogs, prensa online, las páginas web que quieras, etc...
Pero si tu intención es contratar el módulo para dar conexión a un portatil; esta opción no te sirve....
Espero haberme expresado con claridad.
Un saludo especialmente a eloskir por contestar.