Bueno, un saludo para empezar.
Lo que tú pides físicamente puede que sea posible, pero en la práctica creo que no, y explicaré el porqué.
Con una conexión modem-cable, no disponemos de una dirección IP fija. Es decir, no tenemos un identificativo para Internet de forma constante, lo adquirimos cada vez que nos conectamos mediante el protocolo DHCP (Dynamic Host Control Protocol).
Bien, la forma de trabajar de las compañías de cable suele ser la siguiente: activan en su central el número MAC de tu tarjeta de red o de tu puerto USB (el que utilicemos para pinchar el modem-cable a la computadora), y sólo tienes derecho a una dirección IP, por lo que no puedes tener dos máquinas conectadas a la Red, a no ser que contrates el derecho a obtener dos IP. Otra cosa es que, internamente, tu red se pueda crear de esta manera, que no lo sé porque nunca lo he intentado.
NOTA: Como habrás adivinado, si quisieras conectar el modem-cable a otro ordenador, tendrías que avisar a tu proveedor de servicios de Internet de ello, para que cambien el número MAC asociado.