Veo que intentas hacer un bridge WAN-LAN. OpenWrt Kamikaze te da medios para montarlo sin tener que ejecutar los comandos. Puedes poner la configuración en /etc/config/network y /etc/config/wireless y listo.
Creo que con esto te bastaría:
-Suponiendo que tu puerta de enlace sea 192.168.2.1, tu DNS 192.168.2.2 y la IP del bridge 192.168.2.3, en el fichero /etc/config/network pon:
config interface loopback
option ifname lo
option proto static
option ipaddr 127.0.0.1
option netmask 255.0.0.0
config interface lan
option type bridge
option ifname eth0
option proto static
option ipaddr 192.168.2.3
option netmask 255.255.255.0
option gateway 192.168.2.1
option dns 192.168.2.2
Luego, suponiendo que quieras cifrado WPA con clave precompartida (WPA-PSK), en el fichero /etc/config/wireless pon
config wifi-device wifi0
option type atheros
option channel 5
option diversity 0
option txantenna 1
option rxantenna 1
option disabled 0
config wifi-iface
option device wifi0
option network lan
option mode ap
option ssid Fonera
option hidden 0
option encryption psk
option key topsecret
Si estás familiarizado con las configuraciones WiFI no te costará modificar el último aprtado para cambiar el SSID, elmodo de cifrado o la contraseña ;)
Ademas tendras que añadir unas reglas de firewall al archivo /etc/config/firewall:
iptables -A INPUT -i br-lan -j ACCEPT
iptables -A INPUT -o br-lan -j ACCEPT
Por ultimo, verás que la calidad de la señal baja y es inestable. Es debido a que OpenWrt usa unos valores de antena para la FOnera inadecuados. Para solucionarlo, añade estas dos lineas al fichero /etc/sysctl.conf
dev.wifi0.diversity=0
dev.wifi0.rxantenna=1
dev.wifi0.txantenna=1
EDITO: Se me olvidaba, tienes que instalar el programa hostapd:
ipkg update
ipkg hostapd
Espero que te sirva
Saludozzzzzzzzz