No tengo claro al 100% de lo que realmente buscas. Yo te ofrezco 2 soluciones muy buenas para compartir la conexion 3G con otros equipos por ETH o por WiFi:
Alfa Network R36 Router 3G 500mW + Repetidor - Es un Router 3G al que conectas el Modem USB. Tiene conexión por WiFi y por LAN (cable ethernet).
Netgear MBM621-100GES Modem Ethernet 3G HSDPA - Es un Modem-Router. Puedes introducir la SIM directamente y te hace la función de router con WiFi y LAN. No necesitarás ningún dispositivo más que el PC. Tiene una antena 3G de 2dBi intercambiable.
Ambos tienen función DHCP y NAT. La NAT la puedes desactivar activando el modo DMZ (Zona Desmilitarizada). Con lo de ceder la IP no se si te refieres a la IP externa, pero si es así, no le veo la utilidad.