FROM MR ABDUL KARIM.AUDITING AND ACCOUNTING UNIT.BANK OF AFRICA (B.O.A)OUAGADOUGOU BURKINA-FASO.
Dear Friend,
I am Mr Abdul Karim,the director in charge of auditing and accounting section of Bank of Africa (BOA) Ouagadougou Burkina-Faso in West Africa with due respect and regard. I have decided to contact you on a business transaction that will be very beneficial to both of us at the end of the transaction.
During our investigation and auditing in this bank, my department came acrossa very huge sum of money belonging to a deceased person who died on 31stOctober 1999 in a plane crash and the fund has been dormant in his accountwith this Bank without any claim of the fund in our custody either fromhis family or relation before our discovery to this development. Although personally, I keep this information secret within myself to enable the whole plans and idea be Profitable and successful during the time of execution. The said amount was U.S $15.5M (Fifteen million Five hundred Thousand United States dollars).
Meanwhile all the whole arrangement to put claim over this fund as the bonafidenext of kin to the deceased, get the required approval and transfer this money to a foreign account has been put in place and directives and needed information will be relayed to you as soon as you indicate your interest and willingness to assist us and also benefit your self to this great business opportunity.
In fact I could have done this deal alone but because of my position in this country as a civil servant(A Banker),we are not allowed to operate a foreign account and would eventually raise an eye brow on my side during the time of transfer because I work in this bank. This is the actual reason why it will require a second party or fellow who will forward claims as the next of kin with affidavit of trust of oath to the Bank and also present a foreign account where he will need the money to be re-transferred into on his request as it may be after due verification and clarification by the correspondent branch of the bank where the whole money will be remitted from to your own designation bank account.
I will not fail to inform you that this transaction is 100% risk free. On smooth conclusion of this transaction, you will be entitled to 30% of the total sum as gratification, while 5% will be set aside to take care of expenses hat may arise during the time of transfer and also telephone bills, while 65% will be for me. Please, you have been adviced to keep "top secret" as I am still in service and intend to retire from service after I conclude this deal with you.
I will be monitoring the whole situation here in this bank until you confirm the money in your account and ask me to come down to your country for subsequent sharing of the fund according to percentages previously indicated and further investment, either in your country or any country you advice us to invest in All other necessary vital information will be sent to you when I hear from you
Yours faithfully,Mr Abdul Karim.
Esta es la traduccion con google, asi que no esta muy bien pero se entiende:
De MR ABDUL KARIM.AUDITING y contabilidad UNIT.BANK DE AFRICA (BOA) OUAGADOUGOU BURKINA FASO-.
Estimado amigo,
Me señor Abdul Karim, el director a cargo de la auditoría y la contabilidad del Banco de la sección de África (JA)-Ouagadougou Burkina Faso en África occidental, con el debido respeto y sentido. He decidido ponerse en contacto con usted en una transacción comercial que será muy beneficiosa para ambas partes al final de la transacción.
Durante nuestra investigación y la auditoría en este banco, mi departamento fue muy acrossa enorme suma de dinero perteneciente a una persona fallecida que murió el 31stOctober de 1999 en un accidente de aviación y el fondo ha estado inactivo en su accountwith este Banco sin ningún tipo de reclamación de los fondos en Fromhis bajo nuestra custodia, ya sea familiar o de relación antes de este descubrimiento a nuestro desarrollo. Aunque personalmente, mantener esta información secreta dentro de mí mismo para que el conjunto de planes y la idea de ser rentable y con éxito durante el tiempo de ejecución. Dicha cantidad se 15.5M de dólares de los EE.UU. (Quince millones quinientos mil dólares de los Estados Unidos).
Mientras tanto, todo el acuerdo de todos para poner la reclamación de fondo, tal como el bonafidenext de familiares de los fallecidos, obtener la necesaria aprobación y la transferencia de este dinero a una cuenta extranjera se ha puesto en marcha y las directivas necesarias y la información se transmitió a usted a la mayor brevedad Le indique su interés y voluntad de ayudarnos y también beneficiar a su libre a esta gran oportunidad de negocio.
De hecho yo podría haber hecho este acuerdo, pero por sí solo a causa de mi posición en este país como un funcionario público (un banquero), no se nos permite utilizar una cuenta extranjera y eventualmente plantear un ojo frente de mi lado durante el tiempo de transferencia Porque trabajo en este banco. Esta es la verdadera razón por la que se requiere una segunda parte o compañeros de que se adelante las reivindicaciones como el pariente más cercano de confianza con la declaración jurada de juramento al Banco y también presentar una cuenta extranjera en la que se necesita el dinero para ser transferidas en A petición propia, como puede ser después de la debida verificación y aclaración de la corresponsal de la sucursal bancaria, donde todo el dinero será remitido a partir de su designación propia cuenta bancaria.
No voy a dejar de informarle de que esta transacción es 100% libre de riesgos. El buen término de esta transacción, usted tendrá derecho al 30% de la suma total como gratificación, mientras que el 5% se destinará a atender a los gastos de sombrero se presenten en el momento de la transferencia y también facturas de teléfono, mientras que el 65% se Ser para mí. Por favor, le ha aconsejado a mantener "alto secreto", como todavía estoy en el servicio y la intención de retirarse del servicio después de concluir este acuerdo con usted.
Voy a ser el control de la situación aquí, en este banco hasta que se confirme el dinero en su cuenta y me pide que se reduce a su país para su posterior distribución de los fondos de acuerdo a los porcentajes indicados anteriormente y nuevas inversiones, ya sea en su país o en cualquier país Usted nos asesoramiento para invertir en todas las demás medidas necesarias vital información será enviada a usted cuando oigo de usted
Le saluda atentamente, señor Abdul Karim.
No se que quiere decir eso, pero parece un timo.
ayudenme
gracias.