Si tiras de hemeroteca verás que claro que se puede, de hecho, esa opción en el router de Orange aparece en mayo de 2018, que es cuando se puede poner ya un router neutro de forma transparente y sin buscar trucos.
Eso sí, pierdes la opción de usar el fijo.
Tienes que configurar en el Asus las Vlan, en caso de fibra directa, pues 832/0. Hecho, eso, pues nada, conectas el Livebox desde el ùerto 4, tal y como te indican al router Aus, y pones elLivebox en modo ONT, se rinicia, y en teoría, tendría que funcionar, pero con routers Asus ha habido problemas. Mira en este mismo hilo, y podrás encontrar mucha información.
Ese modo ONT está para que todo cliente que así lo desee, pueda usar su proio router neutro, dejando el livebox como una simple ONT.
En caso de la fibda indirecta, que ponen, creo el Livebox+, este no lleva ONT integrada, así que, obviamente, esa opción no viene. Simplemente configuras el router neutro con los valores Vlan adecuados, y leugo lo conectas a la ONT que ya tienes.
Por tanto, por supuesto que puedes usar un router neutro sin problemas. Lo puedes hacer en Orange, lo puedes hacer, desde siempre, en Movistar y lo puedes hacer en Vodafone.
Un saludo.