Banda Ancha EU

Comunidad de usuarios
de fibra, móvil y ADSL

Lista negra de productos mal etiquetados (envases con información deficiente: alimentos, ropa, calzado, aparatos, etc.)

BocaDePez
BocaDePez
2

Hola.

En este hilo se invita a todos los ciudadanos del mundo a informar sobre productos del mercado que vienen con insuficiente o errónea información en sus etiquetas, rótulos, envases, envoltorios, cajas, etc.

Se puede dar información sobre alimentos, bebida, ropa, calzado, herramientas, aparatos, máquinas, electrodomésticos, ................

Creo que la mejor forma de exponer la deficiencia es escaneando o sacando una fotografía de lo que queremos denunciar y después subiendo el fichero de la imagen acá mismo (o enlazándola si la hemos subido a otro servidor web).

Por supuesto, se puede escribir todo lo que ayude a informar del problema y a buscar su pronta y correcta solución.

Después puede venir bien enviar mensajes de correo electrónico o email a los fabricantes de los productos en cuestión invitándoles a visitar este hilo. A buen seguro, muchos responsables de los productos tomarán buena nota e intentarán solventar la tara cuanto antes.

También incidirá en una rápida mejora comunicar la adición del producto a este listado en blogs o bitácoras, otros foros, redes sociales, portales y demás sitios web, por correo electrónico o email, vía chat, por teléfono, en persona, etc.

Ojalá la lista sirva para lo que se pretende.

Gracias a todo

BocaDePez
BocaDePez

Producto: Tableta de chocolate con leche y caramelo.

Fabricante: Chocolat Factory (Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España).

Página web del producto: chocolatfactory.com/producto.php?familia…a_id=0&id=70

Captura de pantalla de la página del producto: fotos.subefotos.com/44d94826ef9c0ed20e86…7aade25o.png

Envase escaneado: fotos.subefotos.com/88b1ea2a7af67e8dd0bf…fe0de72o.jpg

Increíble pero cierto: en el envase de la tableta de chocolate no se indica por ningún lado qué estamos comprando (o queremos adquirir, que más de uno se puede echar para atrás al no poderlo saber):

+ En el anverso o parte delantera dice sólo "with caramel". Este producto se fabrica en España y también en este país lo compré, pero dan un nombre que, aparte de ser parcial, está en una lengua extranjera, en lugar de estar en el correspondiente español o castellano. En nuestro idioma el texto en inglés se traduce por "con caramelo". De acuerdo, pero con caramelo puede haber muchas cosas ....

+ Miramos atrás y por suerte están los ingredientes. Pero antes de ellos se ha de poner de qué se trata el producto. Sin embargo, en este caso no hay ni rastro del "(Tableta de) chocolate con leche y caramelo".

+ Miramos en todo el envase sin encontrar lo buscado, como se ve en la imagen enlazada.

Nota: en la página con la ficha del producto (de la web del fabricante, enlazada arriba) por suerte sí está indicado de qué se trata, qué es. Pero, como se ve, en el apartado de ingredientes, no indican cuáles son sino que figura más o menos lo mismo que en el apartado del producto: también hay que mejorar la página web, entonces. En la web indican que el origen del producto es Ghana, pero esto no sale en el envase, como debería. Además, como en el envase se expresa "Elaborado en España", posiblemente Ghana sea sólo el origen del cacao, por lo que esta sería otra mejora para la página web.

En resumen, mucho ruido (diseño) y pocas nueces (calidad informativa).

Esperemos que lo arreglen pronto. Ahora mismo les escribo para que se asomen por acá.

Saludos

🗨️ 7
campi

Debo ser super inteligente. Sólo a ver la foto de la caja ya sabía chocolate con caramelo. Debe ser que se mucho inglés... Chocolat y Caramel no se parecen para nada a sus traducciones al español xDD

🗨️ 3
Jonum

Ese tipo de normas de etiquetado esta pensado para gente que no tiene que entender inglés.Las etiquetas tienen que ser claras y venir en castellano, no por gente inteligente como tú, si no por la gente que pueda confundir ya que no viene claro.

No todo el mundo entiende inglés y hay gente mayor que se lía con ese tipo de etiquetas.

🗨️ 2
campi

Y para la gente que no sabe leer??

🗨️ 1
BocaDePez
BocaDePez
BocaDePez
BocaDePez

Voy a ver si escaneo una del iPhone, no pone iTeléfono y no se lo que hay dentro.

🗨️ 2
Jonum

Vete a un lugar que hay muchos jubilados y ponles IPHONE seguramente la mitad de la gente no sabe ni lo que es.Lee lo que he puesto arriba y a ver se dejamos de pensar que somos el ombligo del mundo que las normas no están para proteger a lumbreras como tu si no mayoritariamente a gente que no tenga un nivel de comprensión o tenga mermadas sus facultades

🗨️ 1
BocaDePez
BocaDePez

Si la marca es en inglés (iPhone, AllBran, etc) ninguna norma dice que sea necesario traducirlo. Si quieres saber lo que lleva para eso tienes la lista de ingredientes, que esa si que está en español.

BocaDePez
BocaDePez

Para esas cosas ya esta WTF de microsiervos