Tienes tres opciones:
- Conservas el switch y contratas multipuesto, pagando mas al mes por la conexion t dan acceso al otro equipo, por defecto el modem solo escucha a una tarjeta d red, si lo apagas, lo dejas un rato sin corriente y le vuelves a encender, dará red al primer ordenador q se conecte, el otro se qdará sin conexion.
- Instalas una segunda tarjeta d red n el servidor y pones desde una al modem d cable y con la otra al switch, el cliente se conecta al switch, despues activas compartir la conexion d windows n el server o instalas un router d software y ya lo tendrias, puedes poner un cable cruzado d ordenador a ordenador y quitar el switch, la unica ventaja aqui es q puedes compartir la conexion con tantos ordenadores como puedas conectar n el.
- Quitas el switch (ya puestos le das con el n la cabeza al q t lo recomendó por iluminao) y pones un router d cable (n el foro d ono se habla bastante del tema y hay muchos hilos sobre el tema, alli podras encontrar modelos y precios). Enchufas el router al modem y los dos equipos a el, configuras los equipos para q pillen la ip desde el router y ya lo tendrias.
Ves como el switch no sirve y mas q ayudar estorba? pues nada, q la gente no oye, siguen todos empeñados n q se puede usar un switch para compartir la conexion siempre, no hay forma d q se le meta a la gente n la cabeza, todos a piñon fijo, si necesitas mas detalle mira n el foro d ono, hay cientos d posts sobre el tema asi q por falta d datos no va a quedar.