En R la televisión, al menos como es ahora mismo, no te influye en nada. Aunque el internet y la televisión van por el mismo cable, usan frecuencias distintas por lo que no se molestan ni una le quita ancho de banda a la otra.
Es más, a tu casa van a llegar siempre y a la vez todas las cadenas que R tiene, incluso aunque no contrates la TV de pago (algunas cadenas codificadas y otras sin codificar, claro). Con lo que siempre están ocupando su ancho de banda y por tanto Internet tiene, por narices, que tener su propio ancho de banda :) Esto no es aplicable al video bajo demanda cuando lo saquen.
La TV ni siquiera pasa por el módem de Internet que pudiese hacer que este anduviese más saturado.
En Imagenio y de más TV que va por el cable de teléfono sí que comparte con internet ancho de banda, van por las mismas frecuencias (no hay más espacio) y pasan por el mismo módem.
Ya sobre la conexión de Internet y la latencia, mejor que te comente otro que esté más puesto en jugar por Internet.