Si pones WDS, todo funciona bien a nivel ethernet. No se modifican MACs por ningún sitio, y es como poner un switch en medio: no afecta.
Si pones WET, el diseño hace que sí se modifiquen MACs. Un router en modo WET es una simple tarjeta de red inalámbrica asociada con un punto de acceso, por lo que de cara al punto de acceso, todo lo que esté conectado ahí vendrá de la MAC del router en WET.
Es decir, el router en WET hace NAT de macs. (jo que mal suena esto jaja). Router en wet debe saber la MAC de cada IP, para que cuando llegue un paquete con destino su mac, pueda hacer nat y enviar el paquete a la maquina adecuada. Caso ejemplo que no funciona:
PC --- AP ---- WET ---- comtrend adsl2+
PC quiere mandar un paquete a 62.81.199.225. La pasarela es "comtrend adsl2+" con IP 192.168.1.1. PC pide MAC de 192.168.1.1 por arp, y el router WET devuelve su propia MAC (todo lo que esté a la derecha de WET, desde la izquierda se ve como una sola MAC).
PC manda paquete con destino ip 62.81.199.225, MAC destino router WET. Router WET no sabe donde esta fisicamente 62.81.199.225, por lo tanto el paquete se descarta. Al revés esto no pasa, porque la MAC destino sería la real del comtrend, en este caso es el comtrend el que se cree que PC tiene la MAC de wet, pero da igual porque PC está en la misma subred que router wet.
Y vaya paja mental que me he montado.
Y ahí la aburrida explicación de por qué solo funcionaría WET si está en el lado del deco.
Conclusión: usad WDS o WET en el lado del deco. WDS es mejor porque no hay rollos de cambios de nada, es un bridge igual que un switch normal.