La tarjeta de red de tu PC debería ser Gigabit Ethernet (1000 Mbps) porque si es una antigua de 100 Mbps, hay parte del tráfico bruto que se pierde en protocolos.
Aunque fuese Gigabit, también es posible que en el PC1 no obtengas una cifra más cercana a 100 Mbps por culpa del cable que conecta la Ethernet de tu PC y el router. Revisa las diversas palabras serigrafiadas en el exterior del cable, por si es solo de categoría 5 (CAT 5) en vez de categoría 5e o categoría 6, que serían los apropiados para ello.
En cuanto al tema de la Wi-Fi, es todo un mundo, hay demasiados factores a tener en cuenta: qué tipo de protocolo 802.11 soporta la interfaz, los propios drivers de la Wi-Fi, el nivel de señal que llegue, la posición del router y los materiales que lo rodean, las interferencias de Wi-Fis de los vecinos que trabajen en el mismo canal, etc.
En cuanto a la velocidad de descarga que esperas que sea de 12, las unidades son MB/s y no Mbps. Hay un factor de 8:1 entre ambas unidades, cuidado. Ahí puede intervenir la velocidad del disco duro, aunque el cuello de botella puede ser el sistema operativo. ¿Estás usando Windows XP a estas alturas?