Disculpe, su explicacion es un poco liosa, haber si es esto lo que he entendido:
Su amplificador da la salida por medio de clavijas RCA (no es muy frecuente, pero), hablamos de un ampli estereo??
Usted quiere conectar altavoces, cuyo cable es común rojo-negro (positivo-negativo mejor sea como sea el cable) a ese ampli, es eso cierto???
Si es así, lo y las clavijas de su ampli doy por sentado que son hembras, debera conectar(soldar) clavijas machos RCA a las terminaciones de los cables rojo-negro: como, el color rojo es el vivo, se soldaria en el centro del conector y el negro el neutro en la parte de fuera.
Aclaración: si es esta la situación, tendría que actuar así, si NO explique mas claramente, graciass