Eso de que no tienen "red móvil propia" es engañoso, porque esa definición sería más para una OMV que para una OMR como Vodafone. Vodafone tiene concesiones de espectro propio y emiten por dichas concesiones, con lo que los equipos radio deben ser propios y no que simplemente usen "infraestructura de Orange", la cual también tiene sus concesiones de espectro.
Por lo que yo sé, el RAN-sharing que tiene Vodafone con Orange es de compartir ubicaciones y antenas, pero cada operador instala sus equipos radio precisamente porque las frecuencias móviles no se pueden compartir. No podemos hablar de que usen "infraestructura de Orange" si luego hay diferencias de servicio en ambas (hablas de que Vodafone no tiene 5G pero si Orange, qué sentido tendría esas diferencias si aparte dices que comparte infraestructura, lo cual no es completamente cierta).
Que estén utilizando ubicaciones de Orange no lo veo como una desventaja, pero Vodafone tiene red propia desde el momento en que el uso de espectro no se puede compartir.
Y por cierto, en Ibiza si tienen N28 desplegado. Otra cosa es que no sea en cantidad como el resto.