Te explico, vodafone utiliza lineas moviles para voz (asocia un número fijo a una linea de movil) y el cableado para datos. Por lo que las tomas que tu tienes en la pared solo sirven para datos en el caso de vodafone. si observas en router de vodafone en todas las fotos aparece siempre con un saliente por la parte superior. Eso que sobresale es un modem usb que lleva una tarjeta sim. Ese modem sirve para dos cosas: en primer lugar y su uso principal es para darte linea de voz. el router tiene por la parte posterior para enganchar un telefono fijo, pero la linea de voz la coge gracias al modem usb que hay enganchado en la parte superior. Por lo tanto no es una línea fija real, es una linea móvil con un número fijo asociado (el principal inconventiente que tiene es que si en el sitio donde pongas el router vodafone tiene poca cobertura, tus llamadas telefónicas serán de muy mala calidad y se entrecortará). La segunda función del modem usb es darte servicio de internet el tiempo que tarde el tecnico en venir a tu casa a hacer la conexión de datos para ADSL (puede tardar un mes). La conexión a internet por el modem usb va en función de la cobertura que haya en tu zona, porque utiliza las antenas de moviles (RDSI o HSPDA).
Algo bueno que tiene el telefono fijo de esa forma es que puedes poner la tarjeta sim que hay en el modem en un telefono libre y te lo puedes llevar donde quieras (contratando movilidad para el telefono fijo).
Para tener varios telefonos en casa la solución que tienes es poner una base inalambrica en el router y tantos terminales como quieras asociados a esa base.
Es muy importante que estes seguro de la calidad de la cobertura que tiene vodafone en tu zona antes de contratarlo. Si no tienes posibilidad de comprobarlo, contratalo en alguna tienda vodafone (mejor que por telefono) y si no te convence lo devuelves antes de 7 días (son 15 días de prueba, pero te recomiendo que no te esperes al ultimo dia, porque siempre hay problemas con el tema de las bajas, sobre todo con el fax que te dan, porque es un número movil y es casi imposible enviarles la carta solicitando la baja).
Espero que te haya sido de ayuda.