Queridos amigos,
despues de mas de un mes intentando hacer que se vean mis 2 ordenadores a traves del router de ya.com, POR FIN lo he podido solucionar simplemente añadiendo un "protocolo de transferencia compatible con NWLink/IPX/NetBIOS" que podeis agregar desde las propiedades de conexion de area local.
Muchas gracias y hasta siempre ;-)