Yo en principio usaría el router que te manden los de Ono, a nivel de hardware son muy buenos routers, de hecho a pesar de ser marcas diferentes por dentro son más parecidos de lo que puedes imaginar, y tanto Cisco como Netgear son buenísimas marcas, a nivel de firmware hay quejas de usuarios (en este foro puedes ver algunas) porque han cometido alguna que otra chapuza, pero con las actualizaciones lo van solventando, a grandes rasgos salvo que lo vayas a usar para algo muy específico debería darte un buen resultado.
Lo normal es que te manden un kit "autoinstalable" dónde viene el router con su cable ethernet y su cable para enchufarlo a la red eléctrica, y un librillo de Ono dónde te explican que debes hacer para conectarlo, en muy pocos pasos y muy sencillo, basicamente es entrar a una web que viene en el manual, escribir la MAC del nuevo router (viene en la pegatina del router) desconectar tu viejo cablemodem/router, conectar el nuevo y a navegar.
Pero si eres de Castilla y León puede pasarte como a mí que tenga que ir un técnico, este fue mi caso porque debido a las características de la instalación que me hicieron en su momento a parte del router necesito un cablemodem adicional para el teléfono, en este caso irá un técnico a tu casa, te pondrá un splitter dónde tenías conectado el cablemodem y conectados a ese splitter el router, y el cablemodem. Tengo entendido que esto solo sucede en Castilla y León debido al tipo de cableado que hacía Retecal (antigua empresa cablera de Castilla y León hasta que Ono se hizo con ella) es distinto al que utiliza Ono normalmente, desconozco si en otras zonas sucede lo mismo. Por cierto, por si te surje la duda no te cobran nada por esa visita del técnico.
Seguramente tu caso sea el primero, y en apenas unos minutos puedas navegar, en caso de que te dé algún problema llamas a Ono y ellos te activan el router y a funcionar, pero si fuera el segundo caso tampoco requiere instalación ni cableado ni nada, si tuviera que acudir un técnico a tu casa en menos de 5 minutos de reloj lo tienes listo y funcionando.
Y en teoría tampoco deberías hacer cambios en la configuración, con configurarla en modo DHCP para que el router asigne automáticamente la ip a tu Pc listo.
Un saludo.