Buenas,
Investigando un poco a raíz de tu consulta, Chrome usa la misma sintaxis para todos los protocolos externos. El parámetro ofrecido es la URI donde se ha eliminado únicamente el esquema. Es la aplicación la que debería poder gestionar previamente el enlace proporcionado de esa forma desde la línea de comandos.
No creo que sea problema de Chrome, porque la misma técnica es usada por ejemplo para enlaces ed2k: de eMule o enlaces magnet: de BitTorrent sin problemas para llamar adecuadamente a las aplicaciones externas... eso sí, cada una de ellas admite esa sintaxis (sin mención del protocolo) cuando probamos a hacerlo directamente desde el Símbolo de Sistema.
Dudo mucho que Google Chrome cambie su código por algo que generalmente está funcionando. Mira a ver si en Internet Explorer funciona... aunque me sorprendería, pinta a que es el SopCast el que debería admitirlo. No conozco el programa, mira a ver cómo se comporta cuando lo llamamos desde línea de comandos, tal vez necesite un flag diferente.