Las velocidades de transmisión de los enlaces, a pesar de medirse en bits por segundo, estas cadencias están expresadas en base 10, mientras que a nivel de "ordenador", no de red, éste envíe bytes por segundo, que se expresan en base binaria.
Es decir, una ADSL estándar tiene asignada a nivel de enlace host-to-network ATM una velocidad de 256kbps, es decir, 256*10^3 bps, 256000 bps.
Por tanto, la conexión ADSL, a nivel de ATM transmite a 256kbps, que son
256000 / 8 =32000 bps = 32kbps
pero sin embargo, a nivel de "software", serían
32000 / (2^10) = 32000 / 1024 = 31.25 KB/s
Si ejecutamos el comando show interface atm:1 settings en el CLI de un router 3Com 812, veremos:
INTERFACE atm:1 SETTINGS
Description: ATM over DSL Driver
Type: ATM
Speed: 256000
High Speed: 0
Administrative Status: Up
Operational Status: Up
Link Up/Down Traps: ENABLED
Promiscuous Mode: FALSE
Connector Present: TRUE
Filter Access: ON
(...)
En negrita se ha resaltado la velocidad del enlace ATM, 256kbps